Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

С итальянского на:
Русский
С русского на:
Итальянский

gira in moto per intere giornate

Толкование Перевод

1 носиться

[nosít'sja] v.i. impf. (ношусь, носишься)
1.

1) (colloq.) correre, scorazzare, girare

он целыми днями носится на мотоцикле — gira in moto per intere giornate

2) durare

эти сапоги хорошо носятся — questi stivali durano a lungo

2.

◆

носиться с мыслью — essere preso da un'idea

носиться с кем-л. (как с писаной торбой) — lodare, portare qd. alle stelle

это носится в воздухе — è nell'aria

идея носится в воздухе — l'idea ormai è matura

Новый русско-итальянский словарь > носиться

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное